Chers amis des météorites, membres de l’IMCA et de Meteorite-Central List,

Veuillez trouver ici des informations mises à jour concernant le retour de l’exposition de météorites 2024 au Palais de la Régence.

Par souci de clarté, l’ancien texte est laissé en noir et les nouvelles mises à jour (ajouts et/ou corrections) sont écrites en rouge.

Ensisheim 2024 mise à jour 24 mai 2024

Dear meteorite friends, members of IMCA & Meteorite-Central List,

Please find some updated news, concerning the return of the 2024 meteorite show to the Regency Palace.

For the sake of clarity, the old text is left in black and the updated news (additions and/or corrections) are written in red

Ensisheim 2024 updatd news -May 25 2024- –

23^ème exposition « ENSISHEIM METEORITE 2024 » (29 mars 2024)

Chers amis des météorites, membres de l’IMCA et de Meteorite-Central List,

Veuillez trouver quelques informations préliminaires, principalement concernant le retour de l’exposition 2024 au Palais de la Régence.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Lieu de l’exposition

Comme cela a été le cas pour la plupart des éditions précédentes, les bâtiments du Palais de la Régence, situés au centre d’Ensisheim, en face de l’église, seront à nouveau disponibles pour accueillir notre exposition.

En conséquence, le nombre de tables placées dans les salles rénovées à l’intérieur du bâtiment principal et leur disposition pourraient être légèrement modifié par rapport à l’édition 2022.

Planning de l’exposition :

L’exposition de météorites se tiendra, comme d’habitude, durant le week-end précédant l’exposition « Mineral & Gem » de Ste-Marie-aux-Mines :

* Vendredi 21 juin : 10h00-18h00 : journée professionnelle (réservée aux négociants, public non admis).

* Vendredi 21 juin, 18:30 : pré-ouverture officielle du salon (pour les négociants, les amis et les invités) : discours de bienvenue, cérémonie d’intronisation et le traditionnel verre de l’amitié.

* Vendredi 21 juin, 20:00 : traditionnel DINNER PARTY sous la grande tente installée sur la place où tout le monde (vendeurs, public…) est chaleureusement invité (les détails seront précisés ultérieurement).

Ouverture officielle du salon au public :

• Samedi 22 juin : 9:30-18:30 (accès revendeurs possible à partir de 8:00)

• Dimanche 23 juin : 9:30-16:30 (accès revendeurs possible à partir de 8:30)

Entrée gratuite pour le public le samedi et le dimanche !

Conseils de voyage

Des cartes et des itinéraires de voyage seront bientôt disponibles sur le site de la ville d’Ensisheim : www.ville-ensisheim.fr.

Les principaux hôtels à proximité sont : La Couronne (en face du palais de la Régence), le Domaine du Moulin, le Logis de l’Ecomusée, le Niemerich et le Cheval Blanc. De plus amples informations sur leur emplacement et leurs caractéristiques (téléphone, fax, e-mail, sites web) seront bientôt disponibles sur le site web de la ville. Vous pouvez également me demander de vous les envoyer par e-mail.

IMPORTANT : Chacun doit organiser son propre logement ! Si vous appelez ces hôtels, ils parlent anglais et allemand.

Nourriture et dîner du vendredi

Les lieux de restauration et la salle de conférence se trouvent sur la place de l’église (ou y sont juxtaposés).

Le dîner du vendredi commence sur la place principale, sous la grande tente, à 20h00. Le menu détaillé sera précisé dans une prochaine « Ensi-Newsletter ». Les réservations pour le dîner sont appréciées, mais ne sont pas strictement contrôlées ; elles aident simplement les cuisiniers à préparer la quantité appropriée de nourriture.

Les détails concernant toutes les autres activités annexes (menu du dîner du vendredi, autres possibilités de restauration, vente de vins…) seront fournis dans une prochaine « Ensi-Newsletter ».

Cérémonies d’intronisation

Les cérémonies d’intronisation des nouveaux  » membres honoraires de l’Association des météorites d’Ensisheim  » remplacent désormais définitivement les anciennes nominations des  » gardiens honoraires des météorites d’Ensisheim « . Leur statut est bien entendu équivalent à celui des anciens intronisés et tous deux doivent être considérés comme des  » gardiens de la météorite d’Ensisheim  » pour toujours.

Nous vous recommandons d’assister à cette partie de la cérémonie d’accueil (vendredi 18:30) qui sera suffisamment brève pour laisser du temps au verre de l’amitié.

Conférence et exposition thématique

Nous avons accepté une conférence très intéressante sur les tectites ; le conférencier est le célèbre expert en tectites Aubrey Whymark, originaire du Royaume-Uni et vivant aux Philippines. Sa présentation porte sur la « recherche du cratère source de la tektite en Australasie ». Il définira également brièvement les mécanismes expliquant les morphologies particulières de ces étranges tektites. Sa présentation PowerPoint peut traduire automatiquement (en temps réel grâce au microphone) le discours en anglais en sous-titres français au bas de l’écran. De plus, chaque diapositive est accompagnée d’un résumé en français et en allemand (via Google Translate).

Cette offre sympathique d’Aubrey nous a incités à choisir « TEKTITES » comme exposition thématique pour 2024.

Pour illustrer cette conférence, j’apporterai ma propre collection de tektites des Philippines et je les exposerai dans un endroit approprié de la salle du palais de la Régence.

MESSAGE SPÉCIFIQUE POUR LES REVENDEURS

Mise en place des tables et disposition des revendeurs :

La principale préoccupation de beaucoup d’entre vous est l’installation des tables et la disposition des revendeurs dans les bâtiments du palais de la Régence et dans la tente d’entrée.

Cette année, toutes les tables sont nouvelles et ont les mêmes dimensions, à savoir 153 x 76 cm. Au total, 90 tables sont disponibles. Le plan de la salle avec la répartition des tables est joint à ce bulletin.

Le prix de la table est de 220 euros par table (et non par mètre), quel que soit le nombre de tables louées, ce qui signifie qu’il n’y a plus de prix dégressif pour ceux qui louent plus d’une table.

Les tables doivent être payées de préférence en espèces (en euros) le jour de l’ouverture, à la réception située à l’entrée principale du chapiteau. Les chèques français sont acceptés, mais pas les cartes de crédit !

N’envoyez pas d’argent à l’avance par le biais d’une quelconque traite bancaire.

Si vous réservez, nous espérons que vous viendrez. Si vous ne pouvez pas venir, veuillez m’en informer le plus tôt possible afin que je puisse louer votre table à de nouveaux arrivants qui acceptent d’être sur ma liste d’attente.

Lors du paiement, vous recevrez vos badges personnalisés (pour vous et vos assistants – voir ci-dessous). Vous ne pourrez entrer que si vous portez votre badge !

Notez qu’en 2022 (au palais de la Régence), 86 tables étaient disponibles et en 2023 (au Gymnase), 94 tables étaient disponibles.

Cette année, nous avons modifié l’emplacement des tables dans l’espace du palais de la Régence de sorte que 4 tables supplémentaires ont pu être ajoutées par rapport à 2022, mais il y a 4 tables de moins que dans le Gymnase en 2023.

Cette année, j’essaierai d’accueillir jusqu’à 90 revendeurs potentiels (et leurs assistants) de la meilleure façon possible, en essayant de respecter les dispositions des tables 2022 et 2023.

Je suis désolé à l’avance de ne pas pouvoir répondre aux souhaits de chacun et j’espère que tout le monde fera preuve de flexibilité et acceptera mes meilleurs réarrangements, qui doivent être stricts, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent être ni modifiés ni changés.

Pour les « anciens exposants » (ceux qui ont réservé des tables depuis longtemps, essentiellement dans les salles du palais de la Régence, je respecterai autant que possible leurs souhaits en ce qui concerne leurs anciens emplacements et la présence de leurs voisins habituels.

J’essaierai de faire de même avec les exposants présents l’année dernière, dans le cadre de la disposition du Gymnase, même si cela risque d’être plus délicat en raison du nombre légèrement restreint de tables cette année.

Les « nouveaux exposants » (ceux qui ont loué des tables pour la première fois l’année dernière et tous les nouveaux venus cette année) doivent accepter les tables sélectionnées par les organisateurs, selon la règle du « premier arrivé, premier servi », si possible.

Jusqu’à présent, j’ai déjà reçu environ 25-30 souhaits de réservation de tables (anciens et nouveaux revendeurs) et je me réserve le droit de donner la priorité à nos anciens invités.

Je recommande donc à tous nos autres anciens revendeurs de réserver des tables dès que possible, en respectant le délai strict du 15 mai 2024.

J’apprécierais beaucoup que ces revendeurs me fassent savoir rapidement s’ils souhaitent (ou non) confirmer leur location de tables cette année encore. Si oui, précisez le nombre de tables que vous souhaitez louer.

Si je n’ai pas de nouvelles de leur part pour le 15 mai au plus tard, j’offrirai leurs tables habituelles aux nouveaux arrivants.

J’accepterai en priorité les nouveaux arrivants 2023, puis les nouveaux arrivants 2024 qui ont déjà demandé des tables, puis seulement les « nouveaux arrivants », qui réserveront dès maintenant (1er avril).

C’est le mieux que je puisse faire, merci beaucoup pour votre flexibilité et votre compréhension.

Note : Bien que les réservations officielles puissent commencer à partir du 1er avril, j’accuserai réception de toutes les premières demandes de tables reçues jusqu’à présent au cours de la période 2023-2024, et je répondrai personnellement à chaque courrier dans les prochains jours.

La réservation des tables peut commencer dès maintenant (1er avril).

Pour vous inscrire, envoyez-moi un e-mail :

zelimir.gabelica@gmail.com

Vous pouvez également utiliser mon adresse professionnelle habituelle, bien que je la consulte très rarement.

zelimir.gabelica@uha.fr

Si vous m’avez contacté avant le 31 mars de cette année ou avant la fin de l’année 2023, il est plus sûr de me contacter à nouveau (envoyez-moi simplement un bref rappel, en précisant la date de votre première demande).

Lorsque vous louez des tables, veuillez indiquer les données suivantes :

Le prénom, le nom et le pays d’origine du revendeur principal (vous) et la même chose pour tous vos assistants ! Ceci est nécessaire pour que nous puissions préparer les badges correspondants. En dehors des heures d’ouverture, personne ne peut entrer dans les salles d’exposition sans badge.

Tous les revendeurs et leurs assistants doivent porter leur badge personnel en permanence pendant leur séjour dans les salles d’exposition.

Assistants des revendeurs

Les règles pour les assistants sont les suivantes :

1 table réservée = un revendeur et pas plus d’un assistant, d’où l’attribution de 1 ou 2 badges ;

2 tables, également un revendeur et pas plus d’un assistant, d’où l’attribution de 1 ou 2 badges ;

3 tables, un revendeur et pas plus de 2 assistants, donc jusqu’à 3 badges attribués ;

Au-delà de 3 tables, 3 badges maximum sont attribués ; aucun badge supplémentaire n’est attribué pour plus de 3 personnes par stand composé de 4 tables ou plus. Ces personnes (« sans badge ») n’ont pas accès aux salles d’exposition le vendredi et seront considérés comme le public le samedi et le dimanche.

Les personnes sans badge ne sont pas considérées comme des revendeurs, ne peuvent pas occuper de tables et ne sont pas autorisées à entrer dans les salles d’exposition le vendredi (journée professionnelle) ni en dehors des heures d’ouverture au public le samedi et le dimanche.

Il est interdit de vendre des météorites ailleurs que dans les bâtiments ou à l’extérieur (sur la place principale).

« Tables de consignation »

Les « tables de consignation » : c’est l’espace où les organisateurs et les invités venant de « loin » peuvent proposer leurs « extraterrestres » à la vente à un prix amical.

Ces 4 tables supplémentaires sont désormais situées à l’entrée du chapiteau.

Les personnes intéressées par la réservation d’un petit espace sur ces tables de consignation (c’est gratuit) sont priées de me contacter et, si possible, de spécifier approximativement l’espace désiré. Actuellement, 10 à 20 échantillons (nombre encore flexible) peuvent être proposés à la vente.

Matériel proposé à la vente :

Notre exposition est exclusivement consacrée au matériel extraterrestre (météorites, tectites, impactites et littérature y afférente). En d’autres termes, tout autre matériel géologique d’origine terrestre, à savoir les minéraux, les pierres précieuses, les fossiles, les perles, etc. est strictement interdit d’exposer ou de proposer à la vente.

Nous souhaitons la bienvenue à tous les visiteurs de cette 23ème exposition de météorites à Ensisheim.

Je me réjouis d’ores et déjà de recevoir des nouvelles de nombre d’entre vous (en particulier des revendeurs) dès que possible et reste à votre disposition pour vous fournir tout type d’information complémentaire.

Je vous remercie de l’intérêt constant que vous portez à notre événement !

Mes salutations les plus amicales à tous.

Bienvenue à tous, amusez-vous bien et restez toujours heureux !

Zelimir GABELICA

23^rd “ENSISHEIM METEORITE SHOW 2024” news (March 29, 2024)

Dear meteorite friends, members of IMCA & Meteorite-Central List,

Please find some preliminary news, mainly concerning the return of the 2024 show to the Regency Palace

 

GENERAL INFORMATION

Show location

As it was usually the case for most of the preceding editions, the Regency Palace buildings, located in the center of Ensisheim, in front of the church, will be again available to host our show.

As a result, the number of tables placed in the renewed inside of the main building rooms and their layout could be slightly modified, compared to the 2022 show.

Show schedule

The Meteorite show will be held, as usual, during the weekend preceding the Ste-Marie-aux-Mines “Mineral & Gem” show:

* Friday June 21: 10:00–18:00: professional day (for dealers only, public not allowed).

* Friday June 21, 18:30: official show pre-opening (for dealers, friends & invited guests): welcome address,

induction ceremonies, and the traditional friendly drink.

* Friday June 21, 20:00: traditional DINNER PARTY in the big tent set up on the square where everybody

(dealers, public…) is warmly invited (details given below and refined more precisely later)

Official show opening to the public

* Saturday June 22: 9:30–18:30 (dealer’s access possible from 8:00)

* Sunday June 23: 9:30–16:30 (dealer’s access possible from 8:30)

Free entrance for the public on Saturday and Sunday !

Travel tips

Maps and travel itineraries can be found soon on the website of the city of Ensisheim:

www.ville-ensisheim.fr.

The main nearby hotels are: « La Couronne » (across the street from the Regency buildings), « Domaine du Moulin« , « Logis de l’Ecomusée« , « Niemerich » and « Cheval Blanc« . More information on their location and their characteristics (phone, fax, e-mail, websites) will be available soon on the city’s website. You can also ask me to send it to you by e-mail.

IMPORTANT: Everyone must organize their own accommodation! If you call, they all also speak English and German.

Food and Friday Dinner Party

The food places and the lecture room are in (or juxtaposed to) the church square.

The Dinner Party starts on Friday on the main square under the big tent, at 20:00. The detailed menu will be specified in a future “Ensi-Newsletter”. Reservation for the Dinner Party is appreciated though not strictly controlled; it just helps the cooks to prepare the appropriate amount of food.

Details about all other side activities (Friday Dinner menu, other food possibilities, wine sales …), will be provided in a forthcoming “Ensi-Newsletter”.

Induction ceremonies

The induction ceremonies of the new “Honorary Members of the Ensisheim Meteorite Association ” now definitely replaces the former “Honorary Ensisheim Meteorite Guardians” nominations. Their status is of course equivalent to that of the old inductees and both must be considered as forever “Ensisheim Meteorite Guardians”.

We recommend attending this part of the welcoming ceremonies (Friday 18:30) which will be brief enough to save time for the friendly tasting of the drinks.

Lecture and thematic exhibit

So far, we had accepted a very interesting lecture about tektites; the lecturer is the famous tektite expert Aubrey Whymark, from the UK, living in the Philippines. His presentation deals with the “Search for the Australasian Tektite Source Crater”. He will also briefly define the mechanisms explaining the particular morphologies of these strange tektites. His PowerPoint presentation can automatically (real-time through the microphone) translate the English language talk into French subtitles at the bottom of the screen. In addition, each slide has a summary in French and German (via Google Translate).

This nice offer from Aubrey prompted us to select “TEKTITES” as the 2024 thematic exhibition.

To illustrate this lecture, I will bring my own extended collection of tektites from the Philippines and display them in an appropriate place in the Regency room.

SPECIFIC MESSAGE FOR DEALERS

TABLES SETUP and DEALERS LAYOUT

The main concern of many of you is the table setup and the dealers layout within the Regency buildings and in the entrance tent.

This year, all tables are new and have the same dimensions, i.e. 153 x 76 cm.

In total, 90 tables are available.

The layout of the room with the distribution of the tables is attached to this newsletter.

The table price is 220 Euros per table (and not per meter), regardless of the number of tables rented, meaning that there is no more digressive price for those who rent more than one table.

Tables must be paid preferably in cash (in Euros) on the opening day, at the reception desk located at the main entrance of the tent. French checks are accepted but credit cards aren’t!

Don’t send any money in advance through any kind of bank draft.

If you reserve, we trust you will come. If you can’t come, please notify me ASAP so that I can rent out your table to newcomers who accept being on my waiting list.

When you pay, you will receive your personalized badges (for you and your assistants – see below).

You are only allowed to enter if you wear your badge!

Note that in 2022 (Regency place) 86 tables were available and in 2023 (Gymnasium), 94 tables were available.

This year, we have modified the tables’ places in the Regency space so that 4 additional tables could be added compared to 2022, but there are 4 tables less than in the Gymnasium in 2023.

This year I will try to accommodate up to 90 potential dealers (and their assistants) in the best way, trying to respect both the 2022 and 2023 table layouts.

I am sorry in advance for possibly not being able to meet everybody’s wishes and I hope everybody will show flexibility and accept my best rearrangements, which must be strict, meaning they can neither be modified nor changed.

 

For the « old exhibitors » (those who have reserved tables for a long time, basically in the Regency rooms), I will respect their wishes as much as possible regarding their old places and the presence of their usual neighbors.

I will try to do the same with dealers present last year, within the layout in the Gymnasium, though this might be more tricky because of the slightly restricted number of tables this year.

The « new exhibitors » (those who have rented tables for the first time last year and all the newcomers this year) must accept tables as selected by the organizers, following the « first come, first served » rule, if possible.

So far, I already have received about 25-30 wishes to reserve tables (old and new dealers) and I reserve the right to place in priority to our old guests.

I therefore recommend that all our other old dealers reserve tables as soon as possible, respecting the strict deadline of May 15, 2024.

I will very much appreciate if these dealers can inform me quickly about whether they wish (or not) to confirm their renting of tables this year again . If yes, specify how many tables you want to rent.

If I have no news from them by May 15 at the latest, I will offer their usual tables to newcomers.

I will accept in priority the 2023 newcomers, then the 2024 newcomers who already asked for tables, then only the “new newcomers”, who will reserve from now on (April 1).

That’s the best I can do folks, so thanks very much for your flexibility and understanding.

Note: Although the official reservations can start from April 1, I will acknowledge all the early requests for tables so far received during the 2023-2024 period, and reply personally each mail within the next few days.

The reservation of the tables can start from now (April 1)

To register, send me an e-mail:

zelimir.gabelica@gmail.com

You can also use my usual business mail although I consult it very seldom.

zelimir.gabelica@uha.fr

If you have contacted me before March 31 this year or by the end of 2023, it is safer to contact me again (just send me a short reminder, specifying the date of your first request).

When you rent tables, please specify the following data:

First name, last name and the country of origin of the main dealer (you) and the same for all your assistants! This is necessary so that we can prepare the corresponding badges.

Nobody can enter showrooms without badges outside the opening hours.

All dealers and their assistants must also wear their personal badge permanently during their stay in the showrooms.

Dealer’s assistants

The rules for assistants are the following:

1 reserved table = one dealer and not more than 1 assistant, hence 1 or 2 badges awarded;

2 tables, also one dealer and not more than 1 assistant, hence 1 or 2 badges awarded;

3 tables, one dealer and not more than 2 assistants, so up to 3 badges awarded;

More than 3 tables, still up to 3 badges are awarded; no additional badge is awarded for more than 3 persons per stand composed of 4 tables or more. These (“badgeless”) assistants have no access to the showrooms on Friday and will be considered as the public on Saturday and Sunday.

Persons without badge are not considered resellers, cannot occupy tables and are not allowed to enter the showrooms on Friday (professional day) nor outside public opening hours on Saturday & Sunday.

Selling meteorites elsewhere in the buildings or outside (on the main square) is not allowed.

“Consignment tables”

« Consignment tables « : is the space where organizers and guests coming from “far away” can offer their « extraterrestrials » for sale at a friendly price.

These 4 additional tables are now located at the entrance of the tent.

Those who are interested in reserving a small space on these consignment tables (this is free of charge), are asked to please contact me and, if possible, specify approximately the amount of space desired. Currently 10 to 20 samples (still flexible number) are allowed to be offered for sale.

Material to offer for sale

Our show is exclusively dedicated to extraterrestrial material (meteorites, tektites, impactites and related literature). In other words, any other geological material of terrestrial origin, namely minerals, gems, fossils, pearls etc. is strongly prohibited to be displayed or to be offered for sale.

——-

We are warmly welcoming everybody to attend this 23^rd Meteorite Show in Ensisheim.

I am now looking forward to receiving news from many of you (especially from dealers) as soon as possible and remain at your disposal to provide you with any kind of additional information.

Thank you for your constant interest in our event!

My ever-friendly regards to everybody.

Welcome all, have much fun and always stay happy!